Haiku — интимная ролевая игра, предназначенная для одиночной игры, в которой игрок отправляется в символическое путешествие по миру, вдохновлённому эстетикой старой Японии. Это литературно-медитативный опыт, где главным инструментом повествования являются хайку — короткие трёхстрочные стихи, которые выражают эмоции, мимолётные моменты и личные изменения.
Каждая сессия — это новое путешествие, новый пейзаж и новый момент остановки. Игрок проходит через простые, но глубокие вопросы и случайные события, создавая из них поэтическую историю. В центре игры лежит созерцание, тишина и интерпретация как внешнего, так и внутреннего мира.
Польская версия авторства Sam Seer сохраняет минималистичную форму оригинала, одновременно обогащая её местными языковыми и культурными нюансами, которые позволяют игре прозвучать уникальным образом.
Это не игра о победе. Это игра об опыте.
Автор: Sam Seer
Графика: Hasui Kawase
ПОЛЬСКАЯ ВЕРСИЯ (2025)
Перевод: Grzegorz Tyliszczak
Редакция: Ziemowit "Opos Magnum" Lewandowski
Корректура: Magdalena "Lena" Kozłowska
Вёрстка: Wojciech "Rudy" Słobodzian